Термин «лизинг» происходит от французского слова «louer», которое означает «сдавать в аренду».
В контексте аренды название «лизинг» используется по следующим причинам:
Аренда является центральным аспектом лизинга: Лизинг — это соглашение, в котором одна сторона (лизингодатель) предоставляет другой стороне (лизингополучателю) права на использование актива в течение определенного периода времени за периодические платежи.
Историческая связь с Францией: Практика лизинга возникла во Франции в 19 веке и первоначально была известна как «location-vente», что в переводе с французского означает «аренда с правом выкупа».
Международная терминология: Термин «лизинг» широко используется во всём мире для описания данной формы аренды. Он стал стандартизированным выражением, признанным в деловых и юридических кругах.